2016年，历时20多年编纂的中国第一艘“文化航母”《<论语>大辞典》经由人民日报出版社出版。该书译注忠于原文，具有知识的准确性、观点的正确性、学术的权威性，不但匡正了2400多年来对《论语》的误译近300处——还还原了《论语》、还原了儒学、还原了孔子，完成了一项中华文化修复工程。其贡献是：以无可辩驳的事实告诉世人：《论语》无糟粕，儒学无封建，孔子无过错。《<论语>大辞典》为“纠历史之谬，正孔子之名”奠定了基础，为“再读《论语》，重铸国魂”提供了教材，是进家庭、进学校、进社会的“首选书”，是文化人的“案头书”，是图书馆的“馆藏书”。中外专家教授希望《<论语>大辞典》成为中国人民、成为华侨华裔，乃至成为世界人民的良师益友。
《<论语>大辞典》不仅完成了一项中华文化修复工程，还把孔子智慧发掘出来，那就是《论语》真谛——孔子所说的“为政以德”，那就是在《论语》中蕴含的以“和”为中心的“中华十大传统美德”（简称“中华十德”）。“中华十德”是“中华精神”的集中体现，是“中华魂”的科学概括。因此说“中华十德”是文化之魂、和谐之源、文明之基、发展之根、幸福之本、治国之宝。弘扬践行以“中华十德”为内涵的“中华精神”，将为中国、世界、人类的和平、和谐、发展、幸福做出不可替代的贡献。
近期，山东省齐鲁文化促进会的张老师送给《齐鲁文化教育网》总编辑鲁峰先生一套《论语》大辞典一书，全书文字共120万字，有北京大学已经故逝著名张玉卿教授主编，人民日报出版社印刷出版，非常全面，详细的解读孔老夫子著作《论语》，值得一读。
作者背景：
张玉卿，笔名金池，山东曲阜人，孔子第七十三代外孙（母亲孔宪英），儒学研究者。毕业于东北师范大学中文系。系中国孔子文化研究院院长，孔子研究院首聘特邀研究员。该书稿于2015年完成，2016年付梓印刷，不料张玉卿教授却于2015年去世，享年84岁。令人遗憾的是，作者张玉卿教授在其生前却未能看到其多年研究撰写的书稿印刷面市。
(责任编辑：齐鲁文化教育网编辑部)
