明星网讯 由汤姆·汉克斯、哈利·贝瑞,雨果·维文、休·格兰特、周迅、裴斗娜主演的电影《云图》将于1月31日上映,据悉,《云图》包含了6个故事:1849年律师亚当?尤因太平洋旅行,1936年作曲家罗伯特?弗罗比舍创作《云图六重奏》,1973年记者路易莎?雷揭露核危机,2012年出版商蒂莫西?卡文迪什飞越老人院,2144年克隆人星美觉醒并揭开克隆阴谋,人类文明衰落后的第106个冬天山谷人扎克里与特那人斗争。
原著三明治般的结构已算复杂:先讲前5个故事的上半部分,再讲完整的第6个故事,最后讲前5个故事的下半部分。影片进一步将6个故事切碎、打乱、重组,生生搅成了一盘蔬菜沙拉。片头更是用快速剪辑将6个故事一股脑抛出,多线性的叙事、一人分饰多角的表演,令这一部分成了一场“头脑风暴”,熬过这十几分钟,故事逐渐清晰。
删减37分钟,这次别骂“剪刀手”
好莱坞影片进入中国,遭遇“剪刀手”不足为奇,但《云图》在海外上映时全长172分钟,除去片尾花絮、字幕,正片部分为162分钟,而国内试映版本的正片仅有125分钟,足足少了37分钟,这么大幅度的删减非常少见。
因此观看该片时要耐心,片头信息量太大;要细心,一个特写一个细节就可能是解开下一个故事的钥匙;要淡定,删减的37分钟不妨碍看懂影片。
(责任编辑:齐鲁文化教育网编辑部)